-
1 полоса пропускания фильтра
filter pass band, filter transmission band, filter passband, filter window* * *Русско-английский политехнический словарь > полоса пропускания фильтра
-
2 полоса пропускания фильтра
filter pass band, filter transmission band, filter passband, filter windowРусско-английский словарь по электронике > полоса пропускания фильтра
-
3 полоса пропускания фильтра
filter pass band, filter transmission band, filter passband, filter windowРусско-английский словарь по радиоэлектронике > полоса пропускания фильтра
-
4 полоса пропускания фильтра
Русско-английский словарь по электроэнергетике > полоса пропускания фильтра
-
5 полоса пропускания фильтра
1) Aviation: filtering band pass2) Engineering: filter pass band, filter passband, filter transmission band, filter window3) Makarov: transmission band of a filter4) Electrical engineering: bandpassУниверсальный русско-английский словарь > полоса пропускания фильтра
-
6 полоса пропускания фильтра
Russian-English dictionary of telecommunications > полоса пропускания фильтра
-
7 полоса
band, bar, belt, fringe, list швейн., ( набора) page, piece, sheet, strip метал., strap, streak, stretch, ( вид переноса материала при трении) stringer* * *полоса́ ж.1. (узкая пластинка, удлинённый кусок, напр. металла, ткани и т. п.) strip2. ( цветовая линия) stripe3. прок. stripполоса́ захлё́стывает бараба́н мота́лки — the strip collars (around) the coiler drumката́ть полосу́ вхолосту́ю ( без обжатия) — dummy the stripполоса́ око́вывает вало́к — the strip collars (around) a rollраспусти́ть полосу́ ( металла) — slit the stripсвё́ртывать [сма́тывать] полосу́ в руло́н — coil a strip, form a strip into a coil4. ( сортового металла) bar5. полигр. page6. (пояс, зона) beltбиметалли́ческая полоса́ — bimetal stripветрозащи́тная полоса́ — windbreakвзлё́тно-поса́дочная полоса́ [ВПП] — runwayосвобожда́ть взлё́тно-поса́дочную полосу́ — clear the runwayвзлё́тно-поса́дочная, рабо́чая полоса́ — runway in useгорячека́таная полоса́ — hot-rolled stripполоса́ движе́ния — (traffic) laneполоса́ доро́ги, раздели́тельная — centre mall, dividing [separating] stripполоса́ загражде́ния фи́льтра — attenuation band of a filterзаземля́ющая полоса́ — earth-continuity conductorполоса́ затуха́ния фи́льтра — attenuation band of a filterполоса́ земли́, охва́ченная лучо́м самолё́тного радиолока́тора, аэрофотока́мерой и т. п. — swathинтерференцио́нная полоса́ — interference bandполоса́ испуска́ния спе́ктра — emission bandполоса́ конта́кта полигр. — printing nip, line of contactконцева́я полоса́ полигр. — end pageлесозащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakлё́тная полоса́ — (landing) stripполоса́ непрозра́чности [непропуска́ния] фи́льтра — suppression [stop, rejection] band of a filterполоса́ отчужде́ния — right-of-wayпе́рвая полоса́ полигр. — front pageпеча́тная полоса́ — printed pageповоро́тная полоса́ с.-х. — headlandполоса́ поглоще́ния спе́ктра — absorption bandполезащи́тная полоса́ — shelterbelt, windbreakполоса́ прозра́чности фи́льтра — transmission band of a filterполоса́ пропуска́ния — bandwidthрасширя́ть полосу́ пропуска́ния (напр. усилителя) — extend the bandwidthполоса́ пропуска́ния кана́ла радио — channel bandwidthполоса́ пропуска́ния фи́льтра — transmission band of a f titerполоса́ пропуска́ния, широ́кая — large bandwidthполоса́ расфильтро́вки ( защитный промежуток) свз. — guard band, guard space, guard intervalполоса́ согласова́ния картогр. — match stripполоса́ спе́ктра, враща́тельная — rotational bandспектра́льная полоса́ — spectral bandспускова́я полоса́ полигр. — fresh pageстальна́я руло́нная полоса́ — coiled steel stripхолоднока́таная полоса́ — cold-rolled stripполоса́ часто́т радио — frequency band, wave rangeраспределя́ть полосу́ часто́т — assign a frequency bandрастя́гивать полосу́ часто́т — spread a frequency bandполоса́ часто́т, бокова́я — side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ве́рхняя — upper side bandполоса́ часто́т, бокова́я, ни́жняя — low(er) side bandполоса́ часто́т, защи́тная — guard bandполоса́ часто́т излуче́ния — frequency band of emissionполоса́ часто́т исхо́дных сигна́лов — basebandполоса́ часто́т, модули́рующая — basebandполоса́ часто́т, номина́льная — service bandполоса́ часто́т, предохрани́тельная — guard bandполоса́ часто́т, рабо́чая — service bandполоса́ часто́т, раздели́тельная — guard hand* * *1) strip; 2) band -
8 полоса прозрачности фильтра
Русско-английский политехнический словарь > полоса прозрачности фильтра
-
9 полоса
1. ж. stripe2. ж. прок. strip3. ж. bar4. ж. полигр. page5. ж. beltзащитная полоса; защитная зона — shelter belt
защитная полоса, защитный пояс — protective belt
Синонимический ряд:зона (сущ.) зона; пояс -
10 полоса
1) band
2) bar
3) <tech.> image strip
4) region
5) streak
6) stria
7) stripe
8) swath
9) track
10) zone
– боковая полоса
– ветрозащитная полоса
– взлетно-посадочная полоса
– горячекатаная полоса
– интерференционная полоса
– концевая полоса
– лесозащитьная полоса
– летная полоса
– первая полоса
– печатная полоса
– полоса боковая
– полоса видеочастот
– полоса движения
– полоса защитная
– полоса индикатора
– полоса интерференционная
– полоса контакта
– полоса межевая
– полоса непропускаемая
– полоса отчуждения
– полоса пропускания
– полоса согласования
– полоса спектра
– полоса частот
– полоса Шаппуи
– распустить полоса
– спектральная полоса
– спусковая полоса
– узкая полоса
– холоднокатаная полоса
боковая полоса поднесущей — subcarrier sideband
боковая полоса частот — side band
верхняя боковая полоса частот — upper side band
вращательная полоса спектра — rotational band
защитная полоса частот — guard band
нижняя боковая полоса частот — lower side band
номинальная полоса частот — service band
полоса боковая верхняя — < radio> upper sideband
полоса боковая одна — < radio> SSB
полоса заграждения фильтра — attenuation band of filter
полоса звуковых частот — audio frequency band
полоса испускания спектра — emission band
полоса лесная ажурная — <agric.> loose-planted tree windbreak
полоса непрозрачности фильтра — band of filter
полоса оковывает валок — strip collars roll
полоса поглощения спектра — absorption band
полоса прозрачности фильтра — transmission band of filter
полоса пропускания канала — channel bandwidth
полоса точного приземления — landing area
полоса частот боковая подавленная — < radio> vestigial sideband
полоса частот встречная — crossband
полоса частот излучения — frequency band of emission
полоса частот исходных сигналов — baseband
предохранительная полоса частот — guard bad
разделительная полоса дороги — center mall
распределять полоса частот — assign frequency band
свертывать полоса в рулон — coil strip
-
11 полоса пропускания
1. pass band2. passbandРусско-английский большой базовый словарь > полоса пропускания
-
12 полоса прозрачности фильтра
Makarov: transmission band of a filterУниверсальный русско-английский словарь > полоса прозрачности фильтра
-
13 боковая полоса
1. side band2. side bands3. sideband -
14 вращательная полоса
-
15 частотная полоса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частотная полоса
-
16 пропускания фильтра
пропускания фильтра
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускания фильтра
-
17 уровень давления в полосе
Русско-английский военно-политический словарь > уровень давления в полосе
-
18 коэффициент прозрачности
Русско-английский научный словарь > коэффициент прозрачности
-
19 фильтр групповой полосы
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр групповой полосы
-
20 фильтр с фиксированной полосой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фильтр с фиксированной полосой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
filter transmission band — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
filter pass band — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
полоса пропускания фильтра — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
Filter-Durchlaßbereich — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
пропускания фильтра — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN filter transmission band полоса … Справочник технического переводчика
bande passante d’un filtre — filtro praleidžiamųjų dažnių juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
filtro praleidžiamųjų dažnių juosta — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter pass band; filter transmission band vok. Filter Durchlaßbereich, n rus. полоса пропускания фильтра, f pranc. bande passante d’un filtre, f … Fizikos terminų žodynas
ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22832 77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа: 42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации